-
1 водоотлив
dewatering, pumping горн., (напр. котлована) unwatering -
2 dewatering of excavation
водоотлив из котлована, траншеи* * *водоотлив из котлована [траншеи], осушение выемкиАнгло-русский строительный словарь > dewatering of excavation
-
3 upwatering
Макаров: водоотлив, обезвоживание, осушение (напр. котлована), водоотлив (напр., котлована) -
4 excavation
1. экскавация, отрывка грунта2. выемка, котлован3. резерв, резервный карьер4. производство земляных работ с устройством резервов; отрывка грунта с устройством резервовchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
5. глубокая разработка грунта6. глубокий котлованrock excavation — разработка скальных грунтов ; скальные работы
stripping excavation — снятие поверхностного слоя грунта; снятие растительного слоя грунта
test excavation — опытная выемка; опытный котлован
dewatering of excavation — водоотлив из котлована, осушение выемки
-
5 dewatering of excavation
Строительство: водоотлив из котлована, водоотлив из траншеи, осушение выемкиУниверсальный англо-русский словарь > dewatering of excavation
-
6 dewatering
1. водоотлив; дренаж, осушение2. обезвоживаниеdewatering of excavation — водоотлив из котлована, осушение выемки
-
7 dewatering
обезвоживание; удаление воды; отделение воды; водоотливdewatering of excavation — водоотлив из котлована, осушение выемки
-
8 Baugrubenentwässerung
Универсальный немецко-русский словарь > Baugrubenentwässerung
-
9 dewatering of excavation
- dewatering of excavation
- nводоотлив из котлована [траншеи], осушение выемки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dewatering of excavation
-
10 unwatering
1) осушение, водоотлив (напр. котлована)• -
11 unwatering
2) Морской термин: осушающий, удаление воды3) Техника: водоотлив (напр. котлована), обезвоживание, осушение4) Горное дело: восстановление (откачкой после затопления), откачка воды5) Макаров: водопонижение, спуск воды, осушение (удаление влаги) -
12 épuisement d'une fouille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épuisement d'une fouille
-
13 Baugrubenentwässerung
fосушение, водоотлив из котлованаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Baugrubenentwässerung
-
14 unwatering of foundation
Техника: водоотлив котлована, осушение котлованаУниверсальный англо-русский словарь > unwatering of foundation
-
15 upwatering of foundation
Макаров: водоотлив котлована, осушение котлованаУниверсальный англо-русский словарь > upwatering of foundation
-
16 unwatering offoundation
осушение [водоотлив] котлованаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unwatering offoundation
-
17 unwatering of foundation
осушение [водоотлив\] котлованаАнгло-русский словарь технических терминов > unwatering of foundation
-
18 dewatering
1) Геология: дренирование2) Медицина: гипогидратация, дегидратация, обезвоживание (организма)3) Сельское хозяйство: сгущение сгущающий5) Железнодорожный термин: откачка воды, осушка (болота)7) Горное дело: откачка (затопленного рудника)8) Нефть: обезвоживающий, сгущающий, сгущение9) Экология: дренаж10) Бурение: осушка, удаление воды11) Нефтегазовая техника гидроизоляция (стабилизация стенок трубопроводной траншеи), обезвоживание нефти12) Нефтепромысловый: дегидрация13) Макаров: водопонижение, спуск воды (из канала или водохранилища), откачка воды (из котлована), осушение (удаление влаги)14) Электрохимия: сушка -
19 unwatering of a foundation
Техника: водоотлив котлованаУниверсальный англо-русский словарь > unwatering of a foundation
-
20 Baugrundentwässerung
fосушение, водоотлив основания; осушение строительного котлованаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Baugrundentwässerung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Водоотлив — Водоотлив отвод и удаление вод из действующих шахт, рудников, карьеров а также во время проходки вертикальных, наклонных и горизонтальных горных выработок, котлованов, траншей. Карьерный водоотлив … Википедия
Водоотлив — Так называется одна из важнейших вспомогательных работ строительного дела (см. также Горное дело), к которой приходится прибегать при устройстве оснований и фундаментов как в том случае, когда местность покрыта водою и работа ведется за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Красноярский метрополитен — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия